Source code / Repo:
There is not a whole lot to this project, and I don’t really have plans to expand on its capabilities, but given how much use I get out of it, I thought it warranted a quick write-up and project page.
It does not use any APIs or offer bulk functionality beyond scraping an album at a time; its main purpose is to just clean up the data on the webpage, normalize it a little, and make it easy to copy into my clipboard, so I can then paste it into my catalog tracker of choice (Google Sheets, SQL table, etc.).
Right now, I have it built as a simple bookmarklet, which you can install below: